Transformar y editar PDF

En esta entrada vamos a ver varias herramientas para transformar y editar archivos PDF. Las cuatro primeras son para ser usadas desde la consola de texto y permiten transformar archivos PDF en otros formatos más facilmente editables. Las dos últimas son aplicaciones gráficas que permiten modificar o editar directamente archivos PDF.

pdftotext

Transforma archivos pdf en archivos de texto (txt).

pdftotext -layout archivo.pdf archivo.txt

La opción -layout intenta mantener (en la medida de lo posible) el formato original del texto.

Más información en http://linux.die.net/man/1/pdftotext

pdftohtml

Transforma los archivos pdf en páginas web (html)

pdftohtml archivo.pdf archivo.html

Si queremos que el resultado sea más fiel al original podemos usar la opción -c. En tal caso cada página aparecerá como un archivo separado. Si el archivo original tiene muchas páginas, puede ser convienniente crear una carpeta para almacenar el resultado.

pdftohtml -c archivo.pdf carpeta_creada/archivo.html

Más información en http://linux.die.net/man/1/pdftohtml

pdf2svg

Transforma los archivos pdf en gráficos vectoriales (svg)

pdf2svg archivo.pdf archivo.svg

Convierte una página PDF en un archivo SVG. Si tenemos un documento PDF con varias páginas, y queremos transformarlas todas, escribiremos algo como esto:

pdf2svg archivo.pdf archivo_página%d.svg all

Con all le decimos que las transforme todas. Con %d hacemos que las numere.

Más información en http://www.cityinthesky.co.uk/pdf2svg.html

ImageMagic: convert

También podemos transformalas en imágenes usando el programa ImageMagik.

convert archivo.pdf archivo.png

Más información en http://www.imagemagick.org/script/index.php

Xournal

Xournal es una aplicación gráfica cuya función principal es la poder escribir, o dibujar, a mano en el ordenador, ya sea usando una tableta gráfica o el ratón.

Pero, además, Xournal también sirve para ver y modificar archivos PDF. No se trata de editar los archivos, sino de escribir encima de ellos. Podemos añadir anotaciones, subrayar, tachar, incluso emular el uso del rotulador fosforito para resaltar palabras. Luego podemos guardar el resultado en el formato propio de Xournal, para poder seguir trabajando con él, o en un nuevo PDF.

Más información en http://xournal.sourceforge.net/manual.html

pdfedit

PDFedit es una aplicación gráfica para editar archivos PDF. Con ella podemos hacer, practicamente, cualquier cosa con un PDF. Es un herramienta compleja, pero muy completa.

Más información en http://pdfedit.petricek.net/user_doc.html